Wednesday, April 16, 2008

My Old Memory 我的古早记忆

When I was young, I stay at Selegie Road those three storey type of old houses. We were staying at the top floor. My mother was very strict on me and my younger brother. Both of us were not allowed to go out of the house whole day. Only when she needed to get something from the shops nearby, she would bring us along. Therefore, our past time activity was to sit near the windows and watch things past by. I spent lots of time at gazing at the scene downstairs, and notice one of the transport vehicles was with two long polling attached to the wire on top of them, and when it made a left turn into Magazine Road, the the two poles must be manual pulled away and attached to another set of wires, at the moment, sparks were jumped out when they got disconnected or connected again.
小时候住在实里基路,俗称七馬路。我们住在旧式的三层楼店屋。我们一家住在三楼。母亲那时管得我们很严。往往整天都被困在楼上。只有当她須要去附近买一些日用品时,才带我们兄弟俩同行。我们一天的活动就是对着窗口觀望。成天看着世界在自己眼前流轉。在观望的过程中,就發现这种交通工具。它有两条長長的柱子長在头上。每次从实里基路向左轉时,兩根柱子都要費人力将它拉下转道。那时就会看到电光闪出。这是我们当时惟一的視觉享受!


The following photograph I believed the photographer must have taken it at the junction of North Bridge Road and Hock Lam Street (This street already not existing). The location where Funan Centre is now. You can identify the distant light house tower at Fort Canning.
下图可能是在小坡大馬路和福南街交界处拍的.你还可以看到远处福康宁山上的灯塔.可能是现今的福南中心所在地吧.

This was the oldest bus model I could remember. It was like a bone shaker, and very smoky! Used to operate in the rural areas. By looking at this photo, it could look like Chai Chee. But I am not very sure, as I was not the one who took this photo. Anyway, most of the rural areas looked like this during my time. The coconut farms were charming.
这是我记忆中最古老的巴士.它常川行于鄉村小道.从像片的背景看耒,它好像是在漳宜菜市一带的郊区拍的.因为像片不是我拍的,所以我不能肯定.但看到巴士後面的那片椰林,就开心了.何時我们再有如此青葱且熱带的风景?

Great World, one of the famous amusement parks in our time. The other two were New World and Happy World. I still remember when mother brought us there, it must be a big deal, as we need to hire a trishaw from Selegie Road to here. I still remember once entered it main gate, on the right side, you would find Flamingo Cabaret and Sky Theatre. Walked straight on from the main gain, at the centre of the park, you will find lots of games store and small shops.
大世界,是其中一个有名的娱乐中心.其他两个是:新世界和快乐世界.对我们兄弟俩来说,每次母亲带我们去都成一件大事.因为我们得坐三轮车从七马路去.我还记得从大世界正门进入之後,往右走不久,就会看到红鶴夜总会和青天大戲院.如果不向右走,而直线前行,就会看到许多游戲小摊和一些卖百貨的店子.

Cathy Cinema, one of my favourite theatres. I used to patronize it on Saturday or Sunday morning shows. The other theatre will be Rex Theatre. That time the front stall ticket was only 50 cents. Lots of John Wayne's show were watched during that time. Gone were all these majestic theatres.
國泰戲院,我小时常去光顧的一间戲院。当我十二三岁时,我常到国泰或丽士戲院看周末的早場。那時早場的前座门票才五角钱。在那里,我看了好多铁漢莊榮的牛仔戲。


This is the nearest photo I could find from a old photography stores, it shows the palm garden of Sea View Hotel. You can imagine how beautiful it was at Katong beach.
这是我惟一从旧貨摊找到,最接近我迷恋致今的加東海滩的像片。这是旧海景酒店的園景。加東海滩的美景比它还要绮丽的多呢!呵!我那失去的海滩!

Tuesday, April 15, 2008

My School Days 我的学子生活

I believed my happiest days were in school. There were no much worries except for the weaker subjects. I spent most of my time in the basket ball activities. So much so, that few of us in the class formed our own basket ball team, and compete with other schools basket ball team. We name our team as 'Si Fei 四非', it was from the Chinese character 'Sin' (罪), we broke the character into two parts and gotten the name for our team. The photograph below depicts our group shot at our school basketball court with our famous PE teacher Mr. Zhiang (蒋才沅老师) at the center.




Most of the Saturday afternoon, after our lesson time, we used to stroll bedok beach. The sand is fine, and the breeze is soothing. I specially like the silhouette of the coconut trees. They were so poetic. This photo was taken at Simpan Bedok beach, where the Army Camps are now situated. We were still wearing our school uniforms, Anglican High School.

In 1964, during my secondary 4, I took the top prize in Poster Competition from Minister of Education Mr. Ong Pong Boon during the Speech Day. It was the first recognition for my painting skill in my life. From there onwards, it inspired me continue my search in creative art form for the rest of my life.

School Funfair is really fun for me, most of the classmates spent the night before the actual day in school and prepared for it. The next day everyone put in their best efforts to get the most income for the school fun raising project. The response that year was fantastic.

During my upper secondary days, these three classmates became my best friends. They are Sim Kok Kin (Second from the left), Ho Kam Chiew (Second from the right) and Yang Liang Yuen (Extreme right). Sim has the best knowledge in science and maths, he became our tutor in these two subjects. We used to stay in Sim's house during the examination periods to study. He stayed in the rural Chai Chee Village, where pig farms and vegetable farms were.

The following portrait was taken at Raffles Studio at Bras Brasah Road in 1964. I used it for my graduation magazine.
My Old Singapore Sceneries

I was interested in photography as young as 13 of age. At the age of 14, I managed to save up and bought a China made Seagull twin lens box camera, and started to capture the scenery around me. These are the photographs that I found in my oldest black and white album. I decided to post them here to share with my generation as well as the younger ones. With friends around my age, I believe some of the scenes captured here would stir up lots of old memories of your own.


For the younger generation, I believe you would never see this building, as it was demolished in the early 70s. This is the Van Cleef Aquarium, one of the biggest aquarium in Singapore at that time. It collected most of the South East Asia fish species, big and small. It is also one of the famous past time location for Singaporeans.

Victoria Memorial Hall. This was the place for main stream Art Exhibitions. It was also the centre of the performing arts at our time, before National Theatre was built.

National Theatre. It was built to be one of the largest open air theatre in this region. Lots of great performance were presented there. Unfortunately, it was demolished due to structural failure. It was one of the landmarks in Singapore.

This was the taken at Fort Canning Park in the late 60s. The back ground was Tank Road, you still see the low building these days, it is the Teo Chew Hui Guan (Clan Association). The tall building behind was demolished, and turned into Emperor Hotel, but was demolished and rebuilt into service apartment. The young fellow in front is me at my 18s.

Clifford Pier at the old days, you see the water boat anchor there.

This was the famous General Post Office Head Office, now turn into one of the world class hotel and named as 'Fullerton One'.

Most of these photographs were taken between 1963 to 1969. The actual dates were unable to located.


The followings were taken sometimes in the mid 70s. At that time, Shears Bridge was built, as you can see it from a distance from this photo.

Taken this shot from Columbo Court top floor.


Sungei Kudut was a beautiful place then, look at this photo, the scene was so calm and peaceful.

Monday, April 14, 2008


The Principle

When I was young, my dear teacher taught me: As a person, we must do things with a principle. From there onwards, I stick to this simple rule: I will do things with my principle. My principle is very simple, do things with my conscience and do not harm others. If better, bring happiness to everyone around you.

As I grew older, I have noticed that most of the people around me do not value 'Conscience' at all. They will only abide to the benefits they could get. With benefits they gotten, they could sell away their friendships, their trust and themselves. When a society developed to such a stage, it is really sad!

If you asked me who they are, then I should ask you to look around; especially read the newspaper. You will not hard to figure out, who are these people. If we have conscience, we should not allow old folks die in their flats and get rotten. If we are caring, we should not see so many young and middle age people committing suicide.

We are named as developed nation, if we have conscience, we should have all these unhappy incidents erased from our life!

Saturday, April 12, 2008

Friday, April 11, 2008


My Long Lost Memories

By chance or accident, I flipped through my bookshelves, and found two aged-old postcards. One of which is a photograph of Katong Beach, the other is the Bedok Simpan Beach.

I believed these photographs were taken in the late sixties. At that time, I was a secondary school student then. I still can remember on every
Saturday afternoon, after my school curriculum time (We had lessons on Saturday's morning!), I used to go out with a group of school mates and roam these areas.

To what I could recall, the company were Paul Ho, Young Y. L., Chu Y.K. and Lau H.C. We used to go to Katong Beach, strolled along the sandy beach, ate Ice Kachang in the shades of the coconut trees, then went for a Chinese Movie at Roxy Theatre 乐斯戏院 or New Palace Theatre 丽宫戏院 (May be the name is not correct!).

Otherwise, we would take a short trip by bus to Simpan Bedok Beach (Where SAF 3rd Guards Camp is now), and waited for the tide to subside, then walked around the stretch of long, flat beach and picked up shells along the way. We used to capture blue sky, white cloud and warm breeze in the late afternoon. With the coconut farms around, it was almost the same scenery as in Hawaii beach, but of course, without the high rise hotels.


As time goes by, the nation developed into a metropolitan; all these lovely scenes were replaced by man-made concrete jungles. Our younger generations lost all these luxuries of enjoyment.
There goes my Bedok and Katong sweet memories, as well as songs from Connie Francis, Elvis Presley and Cliff Richards. Most of all, my youth!

Thursday, April 10, 2008

独立桥上的石狮子


璧浩兄在他的博客中,怀疑馬里士他路小販中心的两头石狮子,可能是独立桥上的那一对。我看了他所刊載的照片,左看右看,都觉得不像。便上網去寻找有关的旧照。结果给我找到了这两張。仔细比較一番,你便會看到他们之间的差异。

馬里士他路的一对座該是仿造的吧!




微观世界

很多时候,我们总是粗心大意的去看我们的周圍世物,很多时候我们都忽略一切美好的身邊事物。其实,如果我们只要稍为用心观察,不难觉察到,我们四周都充满着令人驚讶的美事。

今早见阳光普照,随手提起摄影器材,往飞禽公園直去。花了一个早晨的汗水,遂捕捉到这些令人心醉的细小景物。若您能靜下匆忙的心态,用心仔细的看看这些景物,或許您的心境遂变得更加安祥,世界看来会更加美好
。

The Macro World

Many times we tend to look at the world at a glance, therefore, we missed lots of beautiful things that are around us. We use to look but no see, hear but not listen. In fact, if we would spend some time and use our mind or heart to look at the world around us, we will be surprise by those little beautiful things around us.

This morning, the weather was extremely good, it inspired me to take my photographic tools and rushed straight to the Bird Park. I spent the whole morning and captured these beautiful scenes. Some of the photos surprised me, as a took a closer look at them. If we could really stop down at some point of our life, and take a good look at our surroundings, we may see lots of beautiful things happening around us silently, we might get inspired and may see the world in another positive perspectives; life could be less miserable and dreadful.










Thursday, April 03, 2008


The Bucket List

After watching the film 'The Bucket List', beside admire Jack Nicholas and Morgan Freeman acting skills; the contents of this film really touched me.
If everybody really lives as if you only have half a year of life; then you would see Life in another perspectives. As Nicholas said in the show: Do you want to live a life as everyone does? With the end coming near, just waiting for it to come, waiting the
offspring to tear, going through the hospital scenario and get laid or cremate. Why not go and do something meaningful to yourself and die happily?

At the age of 61, I could not agree better! This is why I have chosen to retire early than what I should be, and enjoy what I am doing at the moment. I am the boss of my life. I have broken free from all the hustles and restrictions. I could not stand those old folks sitting at the void deck everyday, posing that miserable postures and let time pass by. My former boss Mrs Kee said: Must make yourself feel valuable to the organization / family. I further developed this concept: Must make yourself valuable to yourself; life would be much more beautiful and meaningful.
Yes, today I am one year nearer to the other end, but I feel much more delightful than the past. It is my perception contribute to this mood. My psychology tutor said: Our daily thoughts 80% are negative. I asked him why, he said it may be the world is not perfect. But could it be ourself caused it? If you do not value your life, who will?

Saturday, March 29, 2008




Suicide Attempt

This evening, a youth suddenly appeared on the rooftop of my neighbouring block. He was sitting on the edge of the rooftop, looked very depressed and confused. The block of building is 14 storey high. Soon after, the police, fire department officers and vehicles, ambulance arrived at the scene. In less than 10 minutes, the rescue air cushions were set up on the ground of that building. Police and Fire fighting officers rushed to the roof top try to talk to him. It took these officers almost one and a half hour to snatch him from the edge of the roof, while he was distracted by the audience on the ground.
The drama finally ended with no life costs.

But to me there is a basic question: Why must someone tries to terminate his own life? Especially he is young! He should try to explore life, enjoy life. I believe this young man must be troubled by emotional problems; may be boy-girl relation that sort. If it is true, then would be most silly to attempt committing suicide. Love needs to parties to work with, if one party lost interest, then should start another journey, especially you are young.

No matter what happen, life is precious. If you yourself do not treasure it, who will?

Saturday, March 22, 2008

Free Tibet?

Recently riots broke out in several parts of western China. Tibetans seen as rioters on TV news as well as newspaper publications. Western countries openly urging China to restrain their acts on the rioters. The Chinese Authority make public statement to stress that they could not tolerate unlawful behavior in the country. Tibet rioting became the headline on news media last week. Personally, I believe every act must have a cause. So as the Tibetan actions. But are these actions genuine or with hidden agenda? This is something we should look into. Dalai Lama has stated that he would not encourage violence. He appealed to the Tibetans to use peaceful ways of protest. At the same time, we saw protesters outside of China carrying banner stating 'Free Tibet'! This is another issue to be addressed. I believe the Chinese are most unhappy with this sort of agenda. Not only Chinese, anyone who has the proper concept of 'Nation' will not buy such concept. Where on earth you like to see your own country split into two?! In the history of Asia, where is the evidence that Tibet had been a nation by itself? People who wish to see Tibet break away from China, personally I believed there must be an ultimate motive behind it. This is the same with Taiwan issue! If we Asians are going to prove to the world, we have 5000 years of culture and wisdom, we better use our brains and do our parts. Blindly following foreign philosophy and ways of life would only lead us to doom!

Friday, March 07, 2008




逃狱

一日,动物园内的一隻黑豹,从栏栅的缝隙逃逸.数小时后,采访记者问动物园园长:黑豹是一种极其凶猛和危险的动物,为何您要沉默数小时才公诸于世?园长施里慢条的说:我们觉得这头黑豹己没有什么危险,对大家是无害的.采访人员便现场把实况播了出去.

那厢不远的森林中的各种动物,一接到黑豹脱困的消息,立刻引起巨大的反应.野兔说:这是什么人话!呆会儿我要是一不留神,岂不成了它的囊中之物!连庞然大物的象大哥也插嘴说:可不是,它那尖锐的爪牙,就像锋利的刀刃一般,只要给它咬上一口,我可要痛入心脾了!品种最接近人类的红毛猿说:呵呀!诸位,您们又何必如此操心,园长的话并无差错呵!现在我们这儿有谁受了伤害啦?众兽听毕,一时为之语塞.

钝牛还是按不住他的脾气:难道要发生了灾难,才算是危险吗?受害者的仓痛又有何人来承受!森林内嘩声四起。

另一厢,多营军警出动,真枪实弹在四处围捕那头’不会造成大害‘的黑豹。一隻恰巧路过的飞鹰目睹发生的一切,不禁大摇其头:真是一场丢人现眼的閙剧!


Monday, February 25, 2008




生老病死,仍人生之必经之路.但从电视萤光幕上看到沈殿雫的死讥,心中还是起了波澜.一个终日在银幕上大声豪笑的巨星,还是无法抗拒岁月侵蚀,黯然隐去.

其实,不是巨星的我们何尝不像她一般呢?总在人前装笑,整日笑脸迎人.为的只是要搞好公关,稳住饭碗,撑住一个家.夜深人静时,才脱下脸具,一面苍伤,对镜独饮凄凉.

想来肥肥必尽全心全力的过完她的一生,圆满的走完她的一生!