Friday, December 31, 2010



慧劍与情絲

晏殊有词一首「缘楊芳草長亭路,年少拋人容易去。楼头殘梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千萬縷。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。」任何明眼之人都知道这是首書寫男女私情的词。

人之所以与獣有別之处,是人是有情感的。这情感,可大可小。大者,如孫文的博爱,小者若男女间的卿卿我我。在各種演艺与文字上,大多作品都以一個情字为基礎而发展開来的。在许多诗人墨客的文字里,不難看到或读到他們被情感折磨的痕跡。即使是一代高僧曼殊,诗行里也漏蛛絲马跡。不信,且读他的一首〝蝶恋花〞,「槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飛去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西風凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水远知何处?』

常言道;慧劍斩情根。世上真有斩情根的慧劍嗎?劍是有的,只是用来斩那些虛情假意。若真是面对赤心相对的情感,斩得下嗎?我不是智者,无法供给答案。

惟有用另一老生常谈的句子共勉:色卽是空,空即是色。善哉善哉



Some thoughts at the end of year 2010

On the eve of 2011, the last night of year 2010; I suddenly have the urge to listen to this song, sang by Tom Jones, 'If you go away'. May be, I am a bit anxious of what is going to come, as well as what had gone so far. Looking at the last sunset of 2011, deep inside me, I asked: Will I be able to watch the next last sunset of year 2011? I am not certain. I do not think, there is anyone would give me an assurance of this. Life is so unpredictable, and vulnerable. I do understand, I have to live with it.

As years go by, the eve of every new year giving me heavier and heavier mixed feeling. Some day, the road will be ended, no matter what have done with your life. This song, in some sense resembled what I am feeling now. Departing is unavoidable, but the feeling is very unwilling. That's what I have in mind now.

Sad? No. It is part of the process of life. Everyone has to get through with it, but the only thing is how you treat it individually.

What is ahead of my days? I don't want to know, and I could not control it. Good or bad, happy or sad, let it be, and accept it as it is. At this age, what could harm you? Right?!


知心-友情

记得年少时,有群非常谈得来的朋友,幾乎每週都集中在其中一人的家,澈夜長談。当时谈的是各人将来的志向,工作,恋爱等。猶豫大家都年少,沒有心机,所以都坦然相对,赤心相照。惟好景不常。事过数載,各人都往各自的方向走去。这场集會就这样无疾而终。亊後午夜梦迥,依然怀恋这段机缘。因為我們是毫無拘束的分享着自己的想法及经验。

後來到社會工作久了,反而无法再寻到这样的缘了。无他,因在社會工作久了,每個人都成一座孤立的城堡,对所有週邊的人都抱着警戒心。要推心置腹的谈,谈何容易!有时蒼天就爱捉弄人,在你最不防備的时候,就给你个驚喜。

在此老之将至之际,竟遇得一個臭气相投,共同频率的人。人生,还有什麼比这还高兴事?今日还能找着一個人和你促膝談心,真是人生最快樂之亊。也不枉此生之行矣。

Sunday, December 26, 2010

Gloomy Sunday

This is a very sad song. I reconstructed the visual and used the piano version to soften the tragical effect for viewers. Beside all the talks around this piece of work, if we sincerely listen to it, you should detect the composer's intention and feelings.

Saturday, December 25, 2010

诗一首

Add Image

Friday, December 24, 2010

写给水晶的诗

Poem 231210

Thursday, December 23, 2010

地铁站内观图

Wednesday, December 22, 2010

Winter Solstice (写给冬至的诗)

This poem is written for Winter Solstice, a Chinese festival for 'Tang Yuan' on this day, it is a year mark for a new year to start.

A Chinese Poem
诗一首


Monday, December 20, 2010

Yellow Bird

Caught these shots after a quick shower, the bird was birched outside of my window. I was using 70 to 300 mm lens plus 1.4x converter, all shots were taken with hand held. Camera: 7D Canon.



诗一首

最近诗兴大起,一口气写了一系列的诗。有点返老还童之感。一笑。

Sunday, December 19, 2010

Chinese Poem

Saturday, December 18, 2010

'友善角落‘观后感

看完吴伟才的话剧〝友善角落〞,不得不说他真是个能编善演的人材。剧長七十分钟,全剧只有三个演員,是一齣独幕剧。

全场男女主角分佔所有演出时间。演小男孩的小演员,只在开场与下幕前出些片刻。某些时候女主角菁菁搶了观众不少目光。她站在台上演那个失去丈夫的女人,只是丈夫不是被另个女人搶去,而是被一个男人搶去。这种心態真不是一般人可以理解的。而她,却演得相當称职。

对于男主角伟才来说,个人是觉得他入戲似乎迟了些。剧始的五到十分钟,他演来相當紧張;但後來就瀟洒自如了。特別是在下跪的那场戲,更是七情上臉,精彩非常。另有一點不得不提,他身上的大衣似乎小了點,把肚腩给綁的紧的。

个人倒是很欣賞剧中的对白。其間不乏一针見血的佳句。只是,这需要觀众的敏銳耳朵去捕捉。就像那句〝诞生,死亡都是孤獨的〞。見証过亲人死亡的观众,一定会同意这观點。眼睁睁的看著親人被死亡逐秒帶走,自己又那么地無助,这种感覺相信沒有人想重温。

对于同志这門亊,编导是避重就轻。他是站在〝大爱〞的宏觀来詮釋它。这无可非厚。不然則落入齷齪不安的局面。观众也未必能接受。

舞台设计是相當随意,但富有現代感。所有应用的直具,都安排在劇情所須之處,演員随手拈來,毫不造作。

总得來说,这是一部值得观摩与讨论的作品。我为所有参与演出的台前幕後的演员及工作人員鼓掌!

Friday, December 17, 2010



無題诗161210

水流桥不流

桥上的那人

自以為自己巳经行遠

似落日笑霞紅

若秋月叽菊黃

水自流,花自落

清風徐过

畄得

斯人

遁着來時路的步履

错,错,错!

一零年十二月十六日稿

Thursday, December 16, 2010

Self Portrait 2010 ver 2


Made another piece of Self-Portrait today. : )

Wednesday, December 15, 2010



提灯人

林子里

提灯人提着他的灯笼

四处寻找

光明

众叶窃窃私笑

夜風

肆意在他四周

竄玩

古松不解他的意图

嘶喊着:

光明不是在你的

眼前?